Spa Staff Thought This Woman Couldn’t Understand Their Comments, But She Had a Secret Advantage

We all know that moment when you finally find a sanctuary where you can truly let your guard down and relax. For one 29-year-old mother, a gift from her husband led her to a traditional Asian bathhouse that seemed like the perfect escape. She initially felt comfortable among women of all backgrounds, embracing the vulnerable and communal nature of the space.

However, a return visit during a quiet shift changed everything. Instead of the peaceful zen she expected, she found herself the subject of hushed whispers and mocking laughter from the very people tasked with maintaining the spa’s atmosphere. Little did the employees know, the “foreigner” in their midst had spent a decade studying their language and understood every word of their critique. Curious how it all unfolded? The full story is right below.

Spa Staff Thought This Woman Couldn't Understand Their Comments, But She Had a Secret Advantage

AITA if I (a white woman) start going to an Asian sauna/bathhouse regularly?

The narrator begins by describing her introduction to the spa, a place that initially felt like a welcoming refuge for women of all backgrounds to unwind.

I (29F) was gifted a massage and Korean body scrub at a local sauna/bathhouse by my husband for Mother’s Day.

It’s a traditional all-nude spa with saunas, pools, showers, meditation rooms, etc.

Nothing fancy, but incredibly relaxing.

When I first went, it was busy with women of all ages, body types, and backgrounds, and I felt very comfortable there.

After a positive first experience, she decided to return on her own, only to find a much different environment during the off-peak hours of a weekday.

Yesterday after work, I went back alone.

This time it was almost empty, except for a few employees and one or two other patrons.

I did my normal routine: thorough shower, sauna, hot/cold pools, and shower again.

ADVERTISEMENT

I’m very mindful of hygiene and etiquette; I stayed quiet, sat on my towel in the sauna, and didn’t stare or bother anyone.

For context, I studied Chinese language and culture for about 10 years, lived in Shandong for a few months teaching English, and had a Chinese roommate and best friend in...

I’m not an expert, but I’m fairly familiar with cultural norms and generally comfortable in Asian spaces.

ADVERTISEMENT

The peaceful atmosphere shifted into something far more uncomfortable as the staff began to treat her presence as an intrusion rather than a customer visit.

What threw me off was the atmosphere.

The employees were hanging out together in bras and underwear chatting loudly (totally fine, they’re working).

ADVERTISEMENT

But whenever I entered a sauna room they were in, they’d go quiet, laugh a little, and leave shortly after.

This happened multiple times.

The situation reached a breaking point in the locker room, where the staff’s private conversation became audible, and the narrator realized she was the target.

ADVERTISEMENT

Later, while I was drying my hair in the locker room, they started talking about me in Mandarin.

They didn’t realize I understood them.

They were asking who I was, why I suddenly started coming there, who I knew, and why I came alone. They were making fun of me for waiting in the...

ADVERTISEMENT

They also mocked the way I walked around uncovered and specifically commented on my eyes and face.

I’m extremely nearsighted and wasn’t wearing glasses, so I probably did look a little odd trying to navigate.

They also commented on me being white.

ADVERTISEMENT

I was the only white woman there that evening.

Now I’m wondering if I unknowingly broke some sauna etiquette or cultural expectation.

Was I supposed to avoid entering sauna rooms if staff were chatting? Is there a certain way you’re expected to move around or cover yourself? Or were they simply being...

ADVERTISEMENT

For context, I lived in an area with large Chinese, Korean, and Vietnamese communities, and my city also has a painful history of anti-Asian violence and displacement.

This sauna is very much a local community spot, and I understand that.

AITA for “invading” an Asian community space as a white woman? Or were these women just being unkind?

ADVERTISEMENT

Part of me wanted to turn around and say, “别因为我是美国人就觉得我听不懂中文” (“Don’t assume I can’t understand Chinese just because I’m American”), but I got self-conscious and just quietly finished drying my...

Now I’m not even sure if I should go back.

Community Opinions

Reddit users were virtually unanimous in their support for the woman, though many encouraged her to use her language skills to 'shock' the staff into better behavior.

ADVERTISEMENT

u/Rockitttla They were just being racist and rude. Go back, and greet the staff nicely in mandarin when you enter. The word will get around about the rude ones and...

u/UrsusRenata NTA. “Mean girls” are going to do this crap, regardless of culture. Happy, secure people don’t put down others. You’re paying for a service; who cares whether you’re following...

u/lewisae0
This isn’t about you breaking cultural norms, they are just catty b****

ADVERTISEMENT

u/Victori82
NTA, my friends and I go to Korean saunas all the time. Go and get your relaxation on.

u/MEBnH2O This is a Pretty Woman shopping moment for pettiness that I can only DREAM about having. You go girl and have your moment and flaunt that language skill. And...

u/Mystic_Wunder NTA. This is probably their routine and has nothing to do with you. It's how they bond and deal with bordom. Keep going and after they gave talked smack...

ADVERTISEMENT

u/Choice_Bee_775
I would totally go back and speak to them. In their language.

u/goldentalus70 NTA. They're probably just being catty b**** who don't know you understand them. Tell them you understand everything they've said, and also ask if they would prefer you take...

ADVERTISEMENT

u/OkBreadfruit2181
Tell them you understand. You would be saving hundreds of other people from this

u/ChibbleChobble NTA. They're just bored and amusing themselves by being mean about someone who they believe cannot understand their spite. I'm also very short sighted (I joke that I have...

u/Affectionate-Pin102
Gotta go back and pop off if they act up.
Politely though.
They'll either love you or perish from embarrassment lol.

ADVERTISEMENT

u/crella-ann I don’t know if it applies to Korea or not, as I only have experience in Japan, but in onsen and sauna in Japan the little towel you get...

u/LeiaOregonia I would speak with the staff in Mandarin and ask their opinion on this matter.   It puts them on the spot and their initial reaction as well as...

u/Lost_Composer_1149 NTA, they were being mean girls. I say you go back and if it happens again, let them talk, then speak to them in Mandarin as you're walking out....

ADVERTISEMENT

u/Limp_Ice_3248 If you like the place and you just need to know to put on a towel moving from A to B or sit over there while you wait then...

A few voices reminded the group that community spaces can be deeply protective, though they agreed that mocking a customer is never acceptable.

This situation highlights the delicate balance between entering a communal space and respecting its established norms. While the staff’s comments were undeniably unkind, the narrator’s deep understanding of the language offers a unique opportunity to turn a moment of hostility into one of mutual understanding. Whether she chooses to return or find a new sanctuary, she now knows that her presence is valid.

ADVERTISEMENT

Do you think she should go back and speak Mandarin to break the ice, or is the bridge already burned? And how would you react if you caught someone talking about you in a language they thought you didn’t know? Share your hot take below!

Share this post

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *