Update 2: AITA for calling my coworker work-sister after she called me work-husband in front of everyone?

In a bustling office environment where professional decorum is expected, tensions have flared over seemingly playful nicknames. Colleagues found themselves entrenched in a conflict that began with one coworker’s casual label and spiraled into an issue challenging workplace boundaries. The atmosphere in the office grew charged with whispers and uneasy glances as the narrative unfolded, hinting at deeper personal discomfort and a need for clear professional limits.

The conflict, though sparked by seemingly light-hearted banter, soon revealed underlying issues of respect and the sanctity of personal commitments. Observers noted the unspoken tension during morning greetings and shared travel moments, as management and HR were drawn into a maze of interpersonal conflict. This update chronicles the ongoing developments and new complications that have now emerged.

For those who want to read the previous part: Original post, update

‘Update 2: AITA for calling my coworker work-sister after she called me work-husband in front of everyone?’

After my last post, my wife and I were no longer comfortable with Mary's behavior. Although a part of me thought I was overreacting and that it was just part of Mary's personality, I felt the need to protect myself. I requested a meeting with my manager and HR to document my side of the story.

I wrote down everything and told them about the incident at the party, as well as Mary coming into my office and the comments she made. I made it clear that while I did not want them to take action against her, I wanted to emphasize that her behavior made me uncomfortable, especially her comments about knowing me better than my wife and remarks about my shorts.

My manager had already heard about the incident at the happy hour, as everyone in the office was talking about it. He told me he would try to shake up the travel schedule to minimize our travel together. The issue was that only four people in our company generally work on offsite audits, and the other two coworkers did not want to split up because they claimed they worked well together.

As a result, I continued traveling with Mary for the next couple of weeks, but it was awkward, and I kept my distance. My manager then called Mary and me to his office and informed us that he was planning to train a new auditor, Carolina (26F), and set up a schedule where she would travel with me for one week and then with Mary the following week.

We were asked to train her. I liked this arrangement because it meant I no longer had to travel with Mary. Carolina turned out to be a great travel buddy, and I made sure not to get too comfortable with her. I always dressed professionally when we went for breakfasts, avoided late-night drinks, and maintained healthy boundaries. Things were great until last week.

Last Tuesday, I could feel everyone staring at me when I entered the office, and I was immediately called to a meeting with my manager and HR. HR asked if I had anything to report regarding Carolina and if she had made any advances toward me during our work trips. I told them no, that Carolina had been very professional the entire time.

I asked why I was being interrogated, and they told me they couldn't disclose any further details, but that Carolina was being investigated by HR for inappropriate conduct. I left the meeting, and Mary came to my office, asking what had happened. She mentioned that she was also told Carolina would no longer be traveling with us and that we were asked to travel together again.

I told her I had no idea what was going on. I messaged Carolina to see if she was okay and if she needed to talk. She asked if she could come to my office, and I agreed. Carolina explained that someone anonymously sent messages to her boyfriend, posing as someone from the office over the weekend.

The message included screenshots of Carolina sending some inappropriate pictures she had taken in her hotel rooms during our travels, and flirtatious messages. This person claimed to her boyfriend that Carolina was trying to cheat with him at work, and he was just trying to warn them. Her boyfriend went crazy after seeing the pictures, ghosted her, and then sent the messages to HR as revenge.

Carolina was in tears, telling me that she had only taken those pictures for her boyfriend and had no idea how they got leaked or how those messages even existed. Her boyfriend was furious because he also received the exact pictures from Carolina and knew they weren't fake.

I consoled Carolina, but she's in deep trouble, as our workplace takes such things very seriously (because we work on government contracts), and I'm sure everyone suspects I am the anonymous messenger. I was told that the matter would be investigated, and Mary and I would be working together on the project again.

My manager said there was nothing he could do and also mentioned that they might go through my emails and messages on my company phone as part of the investigation into Carolina. Mary seems very happy about the whole situation and keeps talking about how excited she is to revisit the restaurants and bars we used to frequent during off-site trips.

She also keeps referring to Carolina as

It feels far-fetched, but the fact is, I'm not thrilled about traveling with Mary again. I don't think I have any other recourse to get off this project except leaving the job, which isn't possible at this time. I know many of you work in HR, and I would appreciate any advice on what I can do next.

Letting professional relationships carry familiar nicknames can be a minefield, as boundaries between friendly banter and inappropriate familiarity quickly blur. In this case, the manager’s intervention illustrates an attempt to reset the work dynamic amid ongoing confusion.

By documenting incidents and engaging HR, the company underscores the importance of maintaining clear professional lines even when interpersonal rapport exists. This incident raises questions about the limits of workplace camaraderie in an increasingly informal office culture.

Analysts point out that complications like these stem from misunderstandings of intended humor versus the real implications of labeling. The involved parties, by permitting casual terms to slip into everyday conversation, inadvertently paved the way for misinterpretations.

According to Susan M. Heathfield, an HR expert, “Employees should be clear about their boundaries and foster respectful professional relationships to prevent misunderstandings” . This expert perspective stresses that ensuring mutual respect and clarity is essential to avoid conflicts that might eventually require formal documentation.

Transitioning from the individual event to a broader context, workplace dynamics often suffer when casual attitudes seep into professional conduct. Industry studies have shown that blurred boundaries can lead to increased employee discomfort and ultimately lower productivity.

The situation at hand reflects a microcosm of a larger issue, where humor and familiarity clash with formal work expectations. As companies pursue innovative team-building techniques, they must simultaneously safeguard against potential pitfalls in interpersonal communications.

Finally, addressing the multi-layered implications of the ongoing incident, the expert advice calls for clear guidelines and strict adherence to professional norms. Best practices include scheduling distinct work activities and limiting after-hours interactions that might foster misinterpretation

By implementing these strategies, management can bolster a respectful and accountable work culture. The incident serves as a cautionary tale for modern offices grappling with the challenge of balancing friendly rapport with professional integrity.

Here’s the comments of Reddit users:

Here are some hot takes from the Reddit community – candid and humorous in style. The original comments capture a range of opinions, from ardent support for HR documentation to skeptical views of the workplace dynamics. The variety in responses highlights both the absurdity and seriousness of mixing friendship with professional responsibilities. While these opinions are subjective, they provide a snapshot of how other redditors interpret the tangled web of boundaries at work.

Sad_hippos − It was totally Mary. That’s both terrifying and so so creepy. I feel really bad for Carolina. I do not work in HR but I would absolutely report again to your manager what Mary has been saying reguarding the trips and her turn of phrase about Carolina as the situation continues. Write down her phrases and comments with dates and time stamps.

You need to set very hard walls with Mary. Only ever contact her on your work phone and ensure you are not alone together unless it’s in a very public place (preferably with cameras). I’m so sorry you’re dealing with this, but I’m really glad you and your wife’s relationship has not been affected by it. Stay strong! You did nothing wrong here.

Horror-Reveal7618 − However, her c**spiracy theory is that Mary, who was also traveling with Carolina, may have unlocked her phone and accessed the photos.. Glad to know your wife has a functional brain out of everyone involved.

iamltr − i cant wait til the next installment. i am betting mary will have started boiling the bunnies in the next chapter

[Reddit User] − What? You went to HR about a hostile work environment, asked them not to do anything about it, and they listened? But then they did accommodate you while not actually sharing your official s**ual harassment complaint? How to could Mary access Carolina's phone, screen shot pics Carolina sent it her bf, send them to herself, and *then* send them to the bf again pretending the messages were sent to someone else?

WomanInQuestion − Whatever you do, shut Mary out unless it’s for work. Do not utter a word to her unless it’s work related. Mary absolutely is behind this because she wants to be your partner in every sense of the word. DO NOT EVER TRUST MARY! She will use anything and everything you say to further her desires. She’s bunny boiling crazy.

2npac − I'm sorry but this sounds fake AF. No company would send 2 employees with a history and hr report under them on trips together for weeks again.

LeoSolaris − Mary is the only one with a clear motive. Unfortunately, this kind of Machiavellian behavior is far more common in the business world than people think. This manipulative b**lshit ends up succeeding far too frequently because it is not HR's job to really investigate. HR is just there to get rid of the problem by any means necessary.

I suggest that Caroline needs to request official text logs from her cell provider for the time she was around Mary. I would bet ***significant*** sums of cash that Mary did exactly what you suspect. It is highly likely that Mart texted those photos to herself and deleted the messages on Caroline's phone. Edit: meant Machiavellian, not BPD. That was part of a separate discussion and my brain mixed the two. Apologies for the unintentional insult to BPD!

Interesting-Boot5629 − Fake post.

take0a0pinch − Confirm it Mary. If Mary and Carolina were both staying in the same hotel room, then when Carolina asleep, Mary can just unlock Carolina’s mobile either her face or her fingerprint. Or both of them gone to pubs or bars during their travels.

montgardes − This was totally Mary. I find it hard to believe it was not someone totally outside of the situation especially since Mary is

I drew hard boundaries after a friendship with a male colleague went south. If you had told me beforehand that he would say and do the things he did later, I would have been like you and been like,

In the end, his crazy and delusions about me were so bad that I had to get HR involved and all of the managers and tell them I could not under any circumstances work with him anymore. When things continued, he was told either he stops trying to contact me or finding excuses to contact me - or he takes the layoff package. He took the package.

Even after, the people who knew him told me stories about how just unhinged he was still acting to the point of concern. Many MANY people ended up cutting him off because of it. So, while you don't think Mary could do this entertain the idea that you don't know what Mary is truly capable of or that you don't know what story Mary has told herself in terms of the relationship she has with you.

Because I can assure you - she did it. And, if Carolina thinks hard enough, I bet she can think of Mary borrowing her phone to look something up on it or use the calculator on it. Social engineering is the easiest way to hack into something as the person being manipulated thinks they can trust who has talked them into it.

In conclusion, the update reveals the delicate balance between nurturing friendly relationships and preserving professional integrity in the workplace. With HR now involved and new challenges emerging, the situation has taken on a life of its own. The story encourages a broader discussion about the practical steps one should take when boundaries are crossed. What would you do if you found yourself navigating a similarly complex situation at work? Share your thoughts and experiences in the comments below.

Share this post

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 Comments